kiyafk; je;j ghlk;

tlf;F fpof;F kf;fs; fw;Wf;nfhs;thu;fsh?

(rhfud;)

fle;j ,U thuq;fshf jkJ tho;T Mjhukhd rk;gs cau;Tg; Nghuhl;lj;ij kiyaf Njhl;lj; njhopyhsu;fs; elj;jp te;jdu;. gpupl;l\; Ml;rpf;fhyj;jpy; njd; ,e;jpahtpy; ,Ue;J tho;T mspg;gjhf grg;G thu;j;ij fhl;b ,uhNk];tuk; JiwKfj;jpy; ML khLfs; Nghy; Vw;wg;gl;L jiykd;dhu; JiwKfj;jpy; ,wf;fg;gl;ldu; ,j; njhopyhs mbikfs;.

mf;fhy fl;lj;jpy; jiykd;dhu; njhlf;fk; kiyafk; tiuf;Fk; tPjpfs; VJkw;w epiy ,Ue;jJ. jiykd;dhupy; ,Ue;J kiyafk; nry;tjw;fhd tPjpfis jhNk epu;khzpj;J> jhk; epu;khzpj;j ghij topNa ele;Nj gazpf;f Ntz;ba Ju;g;ghf;fpa epiyikia mk;kf;fs; nfhz;bUe;jdu;. ,g;ghij epu;khzpg;gpy; gy Mapuf;fzf;fhd kf;fs; jkJ capiu kha;j;jf; nfhz;L VJkw;wtu;fshf vupA+l;lg;gl;ldu; vd;gNj Nrhf tuyhW. kd;dhu; kz;Zf;F cukhf;fg;gl;ldu;. ,uhkhzaj;jpy; mDkhd; jdJ gupthuq;fSld; ,ize;J ,yq;iff;F fly; topNa ghij mikj;jjhf fijfs; $Wfpd;wd. mJ cz;ikNah> ngha;Nah  vd;gJ vdf;Fj; njupahJ. Mdhy; ehk; thOk; fhyj;Jf;F xU E}w;whz;Lf;F Kd;dh; jiykd;dhupy; ,Ue;J kiyafk; tiu ghijaikj;J jkJ capiu jpahfk; nra;j tuyhW vkJ kiyafj; jkpo; kf;fSf;Nf NrUk;. ,tu;fNs cz;ikapy; tuyhw;W ehafu;fs;. Mkhk; ,yq;ifapd; kiyfisj; Njhl;lq;fshf;fpa ehk; fz;l tuyhw;W ehafu;fs;.

,k; kd;dhUf;F ,d;ndhU jpahf tuyhWk; cz;L. <otpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; 1986 khu;fop khjk; <gpMu;vy;vt; I Gypfs; jq;fs; MAjf;fuq;fs; nfhz;L eRf;fpa fhyfl;lj;jpy; ,Nj kd;dhUf;F <gpMu;vy;vt; ,d; kiyafj; jiytu;fs; ,e;jpahtpy; ,Ue;J Gypfspdhy; eatQ;rkhf miof;fg;gl;ldu;. gpd;G mtu;fs; midtUk; nfhiy nra;ag;gl;l JNuhfj;jdKk; mq;Fjhd; muq;Nfwp Kbe;jJ. ,jpy; md;gurd; cl;gl 10 ,w;Fk; Nkw;gl;l kiyaf Nghuhspfs; Gypfspdhy; eatQ;rfkhf Rl;Lf; nfhy;yg;gl;ldu;. kd;dhu; kz; kiyaf kf;fspd; FUjpahYk; tpau;itapdhYk; eide;J <ukhd kz;. mJjhNdh Gtpapay; uPjpapy; twl;rp epiwe;j ,k;kz;zpy; ,d;Wk; ‘<uk;’ cs;sNjh? ey;y tpis epyq;fs; cs;sdNth? vd;W vz;zj; Njhd;Wfpd;wJ.

,t;thW jkpo; ehl;by; ,Ue;J mbikfshf nfhz;L tug;gl;l kiyaf kf;fs; jiykd;dhu; njhlf;fk; kiyafk; tiu ghijaikj;J kiyafk; nrd;wdu;> nrj;J kbe;jtu;fs; jtpu kPjpg;Ngu;. kiyafj;ij mile;j ,k;kf;fSf;F mq;Nf Xd;Wk; nrhu;f;f tho;ifNah my;yJ ,d;W tTdpah Kfhq;fspy; cs;sJ Nghd;w ‘rhjhuz’ tho;f;ifNah fhj;jpUf;ftpy;iy. khwhf mq;Fs;s kiyf; fhLfisj; jpUj;jp fsdpahf;Fk; Kbtw;w> Xa;tw;w Ntiyfs; fhj;jpUe;jd. ,jpy; gy Mapuk; kf;fs; rhfbf;fg;gl;ldu; vt;tpj mbg;gil trjpfs; mw;w epiyikfspdhy;. J}q;Fk; ,lk; ,y;iy> Fspiuj; jhq;Fk; cilfs; ,y;iy> rupahd rhg;ghl;L trjpfs; ,y;iy> kUj;Jt trjpfs; VJk; ,Uf;ftpy;iy. ,t; mbik tho;f;if gw;wp tuyhW gjpT nra;Js;sJ. vk;kpy; gyu; ,ij kwe;jpUf;fyhk;. Mdhy; neQ;ir cUf;Fk; kdpj tij tuyhw;Wg; gjpTfisf; nfhz;lNj kiyaf kf;fspd; tho;f;if.

Mkhk; kiyaf kf;fs; ,yq;ifapd; kj;jpa gFjpapy; mike;jpUe;j Fspu; gpuNjrf;fhLfis Jg;guT gz;zp Njapiy> wg;gu;> nfhf;Nfh Nghd;w gzg;gapu;fis nra;tjw;fhf mbikfshf nfhz;Ltug;gl;ldu; vd;gNj cz;ik epiy. gQ;rk; gpiof;Fk; mbikfshf nfhz;L tug;gl;ldNu vd;gNj ajhu;j;j epiy.

capu; tho;tjw;fhd rhg;ghl;il ngWtjw;fhf mk;kf;fs; ,f;fhLfis fsdpahf;Fk; Ntiyapy; kpUfq;fs; Nghy; gpupl;b\; nts;isfhuj; Jiukhhpdhy; Jd;GWj;jg;gl;ldu;. ,jw;F Nfhlhpf; fhk;Gfshf Kisj;j ‘fz;fhzpkhh;’ jkJ vrkhdu;fSf;fhf ‘tpRthrkhf’ Ntiy nra;jdu;.  ml;ilfb xUGwk;. Fspu; kWGwk;. kio> ntapy; ,d;ndhU Gwk; Ntiy ehs; Kbtpy; rupahf gLj;Jwq;f ,Ug;gplkpd;ik kWGwk; vd Xa;T xspr;ry; ,d;wp Ntiy nra;jdu; Ntiy nra;a epu;ge;jpf;fg;gl;ldu;. ,aYikf;F kPwpa cly; ciog;ghy; kiyafj;ij ,yq;ifapd; Vd; cyfj;jpd; nrhu;f;f G+kpahf khw;wpdu;.

,e;j ciog;Gj; jpahfj;jpd; tpisthy; vkJ kiyafk; nry;tk; nfhopf;Fk; G+kpahf khw;wg;gl;lJ. cyfpd; Kjy;ju Njapiy cw;gj;jpia nra;jJ. Kjy;ju ,aw;if wg;giu cUthf;fpaJ. fWth> nfhf;Nfh Nghd;w Ritg; nghUl;fis ru;t Njr re;ijf;Ff;  nfhz;L te;jJ. Mdhy; ,tw;iw cw;gj;jp nra;j kf;fspd; tho;f;ifj; juk; NkYk; mjy ghjhsj;jpy; nrd;W jfuq;fspdhy; #Og;gl;l yad;fSf;fs; FWfpf; nfhz;lJ. gpu[h cupikAk; gwpf;fg;gl;L ehlw;wtu;fs; Mf;fg;gl;ldu;. ,d;W tTdpahtpy; Ks;Sf; fk;gpfSf;Fg; gpd;dhy; epw;Fk; kf;fSf;fhf mikf;fg;gl;l jw;fhypf Fby;fistpl Nkhrkhd juj;ijNa yad;fs; nfhz;bUe;jd. tTdpahtpy; Kfhq;fspy; cs;stu;fspd; gpu[h cupik ,d;W gwpf;fg;gltpy;iy Mdhy;  md;W kiyafj; jkpo; kf;fSf;F ,e;jpa tk;rhtopapdh; me;epah;fs; vd;w ngahpy; FbAhpikfs; kWf;fg;gl;ld> thf;Fhpik gwpf;fg;gl;lJ.

mg;NghJ ghuhSkd;wj;jpy; ,Ue;j njhz;Z}W Nghpy; VO Ngh; - mjhtJ 13 rjtPjkhNdhh; kiyafj; jkpoh;fspd; gpujpepjpfshf ,Ue;jdh;. mth;fs; midtUk; gjtp ,oe;jdh;. kpjthj jkpo; jiytu;fs; ahUk; ,e;j FbAhpik kw;Wk; thf;Fhpik gwpj;jjw;F vjpuhf kiyaf kf;fNshL ,ize;j Nghuhltpy;iy – mth;fSf;fhf cz;ikahd czh;Tld; Fuy; nfhLf;fTk; ,y;iy. Nftyk; ehY njhopw; rhiyfSf;fhf 10 ,yl;rk; Nghpd; thf;Fhpik gwpg;Gf;F jkpo;j; jiyth;fs; xj;Jiog;Gf; nfhLj;jdh;. gpd;dh; 6 ,yl;rk; kf;fis ehL flj;Jk; xg;ge;jj;jpd; NghJk; fz;%b nksdpfshf ,Ue;jJTk; mNj jkpo;j; jiyikfs;jhd;.

vQ;rpa kf;fs; 25 Mz;LfSf;F Nky; ve;j ehLk; nrhe;jkw;w epue;ju mfjpfs; Mf;fg;gl;ldu; vd;gJ tuyhW. ,tw;wpd; njhlu;rpahf fle;j miu E}w;whz;bw;;F Nkyhf mk;kf;fs; elj;jptUk; Nghuhl;lq;fspdhy; xU gFjpapdu; ,e;jpahtpw;F ehL flj;jg;gl ,d;ndhU gFjpapdu; ,yq;ifg; gpi[h cupikiag; ngw;wdu; vd;gJ tuyhW. Mdhy; mtu;fspd; tho;ifj;juk; ,e;j miu E}w;whz;by; cau;e;jjh vd;why; ,y;iy vd;gNj gjpy;. ,yq;ifapd; Vw;Wkjpapdhw; fpilf;Fk; cz;ikahd tUthapy; 50 tPjj;jpid <l;bf;nfhLf;Fk; kf;fspd; epiy ,Jjhd;. Mdhy; mk; kf;fs; jkJ cupikf;fhd Nghuhl;lj;jpy; vg;NghJNk Nrhu;e;J Ngha;tpltpy;iy khwhf njhlu;e;Jk; NghuhbNa te;jpUf;fpd;wdu;. mth;fspilNa gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l murpaw; fl;rpfs; njhopw;rq;fq;fnsd ,Ug;gpDk; kiyaf kf;fspd; mbg;gil chpiknad tUk;NghJ mit xd;Wgl;Lr; nraw;gLtJ kpfTk; kfpo;r;rpf;Fhpa xd;whFk;.

mz;ikapy; rk;gs cau;T Nfhup elj;jptUk; Nghuhl;lk; vkf;F rpwg;ghf tlf;F fpof;F tho; kf;fSf;F xU nra;jpia nrhy;yp epw;fpd;wJ. If;fpag;gl;L epahakhd Nfhhpf;iffis Kd;itj;Jg; Nghuhbdhy; vJTk; rhj;jpak; vd;gNj mJ... Mkhk; fl;e;j fhyq;fspYk; jkJ rk;gs cau;T Nfhup elj;jpa Nghuhl;lq;gfspy; rfy njhopyhsu; rq;fq;fSk; xU mzpapy; If;fpag;gl;L epd;W xUKfkhf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l Nfhupf;iffis Kd;itj;J Nghuhbajd; tpisthfNt kiyaf kf;fspdhy; jkJ Nfhupf;iffspd; ngUk; gFjpia ntd;nwWf;f Kbe;jJ. ,g; Nghuhl;lj;jpd; mWtil If;fpaj;jpd; gyj;ijAk; NjitapidAk; mJ vt;thW rhj;jpag;gLj;jyhk; vd;gjidAk; vjpu;T $wp epw;fpd;wJ.

kiyaf njhopyhsu; kj;jpapy; muR rhu;ghd rq;fq;fs;> murpy; mq;fk; tfpf;Fk; murpay; fl;rpfspd; rq;fq;fs;> vjpu; fl;rpfspd;; rq;fq;fs;> ,lJrhupfspd; rq;fq;fs; vd gy rq;fq;fs;> mikg;Gf;fs; ,Ue;j NghJk; mtu;fs; jkf;fpilNaahd xU nghJ cld;ghl;bw;F te;J xUikg;ghlhd Nfhupf;ifia Kd;te;J xUkpj;j Fuypy; epd;W Nghuhbdhu;fs; - njhlh;e;J NghuhLfpwhh;fs;. Ngr;R thu;j;ijapy; <Lgl;lhu;fs;. murpy; mq;fk; tfpj;Jf; nfhz;Nl murplk; ePjp Nfl;Lg; Nghuhbdhu;fs;. Kjyhspkhu; rk;Nksj;Jld; ‘Nguk;’ Ngrpdhu;fs;. tpl;Lf; nfhLg;Gf;fisAk; nra;jdu;. ,jdhy; Nrhuk; Nghfhky; jkJ Nfhupf;ifia ntd;nwLj;jhu;fs;. ,g; Nghuhl;lj;jpy; mtu;fs; ek;gpaJ If;fpag;gl;l kf;fs; rf;jpiaNa. khwhf flw;gil> jiug;gil> fUk;gil> thd;gil> <u;Clfg;gil> ce;JUspg;gil> jw;nfhiyg;gil flw;Gyp vd vijAk; nfhz;bUf;fTk; ,y;iy. mtw;iw tpl mth;fspd; kf;fs; rf;jp khngUk; rhjidfis epfo;j;jpapUf;fpwJ.  kiyafj; jiytu;fs; Ntw;Wikf;Fs; xw;Wikfisf; fhz;fpwhh;fs; - Xuzp Mfpwhh;fs; - kf;fis If;fpag;gLj;jp mzpjpul;bg; Nghuhbdhu;fs; ntd;whu;fs;.

,t; ,uh[je;jpu mZFKiwia ,d;W murpy; mq;fk; tfpf;Fk; jkpo; mikr;ru;fSk;> jkpoh;fspd; chpikfspd; Fj;jiff;fhuh;fs; jhNk vd vz;Zk; jkpo; vjph;f; fl;rpf;fhuh;fSk; gpd;gw;wyhk;jhNd. kiyafj; jiytu;fspd; ,uh[je;jpu mZFKiwia xU ghlkhf vLj;Jf; nfhs;syhk;. - Kad;why; VJk; KbahJ vd;gjpy;iy. Njh;jYf;fhf Ntz;Lnkd;why; ePq;fs; jdpj;jdpf; fl;rpfshf epd;W nfhs;Sq;fs;. Mdhy; jkpo; kf;fspd; mbg;gilahd chpikfSf;fhf xd;W $Lq;fs; -  Kbe;j tplaq;fspnyy;yhk; xw;Wikg;gl;L epd;W nraw;gLq;fs; Xuzpahff; Fuy; vOg;Gq;fs;. xUkpj;J epd;W NghuhLq;fs;.  ez;gu;fNs> md;gu;fNs> xd;Wf;F xd;W khw;whf epw;Fk; jkpo;f; fl;rpfisr; Nrh;e;jth;fNs! fUj;Jf;fisg; ghpkhUq;fs;. MNuhf;fpakhf tpku;rpAq;fs; nghJtplaq;fspy; vjphpfshf epw;fhjPh;fs;. xU r%fj;jpy; ntt;NtW fUj;Jf;Fspd; ,Ug;G ajhh;j;jNk. Ntt;NtW fUj;Jf;fs; ntspg;gll;Lk;. MNuhf;fpakhd tsu;r;rpf;F Mf;fG+h;tkhd tpku;rdk; Ratpku;rdk; MfpaitAk; mtrpaNk. mNjNghy kf;fspd; mj;jpahtrpaq;fisf; Fwpj;J xw;Wikahd mzpjpusYk; mtrpaNk.

,J Nghd;w If;fpaNk> xw;WikNa tlf;F fpof;fpd; murpay;- r%f epiyik Kd;Ndw;wfukhd ghijapy; ,l;Lr; nry;Yk;. ,J ,d;iwa mtrpa> mtruj; NjitahFk;. mikr;ru;fs; fl;rpahf ,Uf;fl;Lk;. aho; efupy; Njhw;wtu;fshf ,Uf;fl;Lk;. tTdpahtpy; ntd;wtu;fshf ,Uf;fl;Lk;. fpof;if Ms;gth;fshf ,Uf;fl;Lk;> jkpo; ,lJrhhpfshf ,Uf;fl;Lk; Vida jkpo; murpay; mikg;Gf;fshf ,Uf;fl;Lk; ,tu;fs; jkf;fpilNa xU Fiwe;j gl;r cld;ghl;bw;F tuNtz;ba tuyhw;W #o; epiyapy; jkpo;r; r%fk; jw;NghJ cs;sJ. kw;wth;fis Kw;whf epuhfhpj;J tpl;L jhq;fs; kl;LNk jkpo; kf;fspd; jdpg;gpujpfshf ,Uf;f Ntz;Lk; - Mf Ntz;Lk; vd;w mZFKiwiaf; iftpl;Ltpl;L gy;NtW xUtiunahUth; mutizj;Jr; nry;Yk; mZFKiwia gpd;gw;Wq;fs;.  epr;rakhf cq;fshy; If;fpag;gl KbAk;. kf;fs; Nghuhsp gj;kehghthy; 1985 – 6 y; nra;Jfhl;l Kbe;jJ. NkYk; 1988 - 9 Yk; mth; gy Kaw;rpfis Nkw;nfhz;lhh;. mth; topapy; nraw;gl Kide;jhy; kf;fs; Nghuhl;lj;ij Kd;dpWj;j epidf;Fk; cq;fshYk; nra;a KbAk;. ele;J Kbe;j Nju;jy; ‘frg;G’ ‘grg;G’ fis kwTq;fs;. kf;fis Kd;dpiyg;gLj;jp If;fpag;gLq;fs;.

,g;NghJ mopf;fg;gl;bUg;gJ MAjg;Gypfs; kl;Lk;jhd; fjpiug;Gypfs; my;y. Mz;lguk;giu> Njrpak;> jhaff; Nfhl;ghL vd;W thf;FWjp $wp ‘jkpo; grg;G’fs; ehw;fhypfis epug;GtijAk;> kf;fis ,d;Dk; gy jiyKiwf;F ehrg;gLj;Jtjw;Fk; kf;fSf;F ‘tha;;fuprp’ NghlTk; fjpiug;Gypfs; mbj;jsk; Nghl;L tpLthu;fs;. ,JNt Nkw;Fyf ehLfspd; tpUg;Gk; $l. ,e;J rKj;jpug;gpuhe;jpa ehLfs; ,e;jpah> rPdh Nghd;wtw;wpd; tsu;r;rpAk;> ,e;ehLfSk;> Vida Vfhjpgj;jpa vjpu;g;G ehLfSk; ,yq;if muRld; Vw;gl;LtUk; ‘el;G’ ,jidNa mnkupf;f rhu;G ehLfis vLf;fj; J}z;Lfpd;wJ vd;gij nra;jpfs; %yk; mwpa Kbfpd;wJ. Nkw;Fyf ehLfs; murpay; jPu;itf; flhrptpl;L ‘kdpj cupik kPwy;’ vd;W Aj;jj;jpd; filrpj; jpd epfo;Tfis J}f;fpg;gpbj;J ‘Aj;j ju;k kPwy;’ vd;w Fw;wr;rhl;Lfs; ,jidNa fl;bak; fhl;b epw;fpd;wd. Ks;Sf;fk;gp Kfhk; gw;wp ‘mjpfk;’ gpu];jhgpg;gJTk; ,jd; xU tbtNk. kw;wgb ‘ML eidAJ vd;W Xeha; mOj’ fijjhd;.

jkpo;kf;fspd; kPs;FbNaw;wk;> GdUj;jhuzk; Gdu;tho;T ,jd; njhlu;rpNaahd murpay; jPu;Tj;jpl;lk; Nghd;wtw;wpy; xU nghJ Kbit vl;b mjd; mbg;gilapy; jkJ Nfhupf;fiffis itj;J ,yq;if muRld; NgRtjw;F jahuhf Ntz;Lk;. ,jpy; eP ngupJ ehd; rpwpJ. ehk; mikr;ru;> eP Kjy; mikr;ru;. ehd; Nkau; eP Ngau;. ehd; rz;bad; eP Nfhio vd;w rpd;dj;jdkhd tplaq;fisj; jtpu;j;J nraw;gl Ntz;baJ mtrpakhdJk; mtrukhdJk; MFk;.

jkpo; NgRk; kf;fspd; eyd;fis Kjd;ikg;gLj;jp ,yq;ifapy; epue;jukhd mikjp Vw;gLtjw;fhd murpay; jPu;it vl;Ltjw;fhf rkhjhd tpUk;gpfSk; [dehaf rf;jpfSk;> Kw;Nghf;F rf;jpfSk; jkf;fpilNa xU Fiwe;j gl;r nghJf; fUj;jpay; mbg;gilapNy MfpDk; If;fpag;gly; Ntz;Lk;. ,jd; mbg;gilapy; Ntiyj;jpl;lq;fis tiue;J nraw;gLjy; Ntz;Lk;.

,JNt jkpo; kf;fs; ,yq;ifapy; mq;F thOk; Vida ,dq;fSld; rk cupik ngw;W rftho;T tho top tFf;Fk; Muk;g epiyia Vw;gLj;j cjTk;. ,jw;fhd If;fpaj;jpd; NjitiaiaAk; mjdhy; Vw;glg; NghFk; ntw;wpfisAk; vkf;F kiyafj; Njhl;lj; njhopyhsu;fspd; Nghuhl;lk; ghlkhf fw;Wj; je;Js;sJ.

tuyhw;wpy; If;fpaj;jpdhy; Vw;gl;l ntw;wpfis ,uz;lhk; cyfg; Nghupy; Nrhtpaj; A+dpad; fpl;yupd; eh]prj;jpw;F vjpuhf mnkupf;fh> gpupj;jhpdpah vd;gtw;Wld; mikj;Jf; nfhz;l If;fpa Kd;dzp; 1940 fspy; rPdhtpy; khNth NrJq; cs;ehl;L Aj;jj;ij jtpu;f;f Nfhkpe;jhq;if ez;gdhf Vw;W Ig;ghDf;f vjpuhf Vw;gLj;jg;gl;l If;fpa Kd;dzp; gpypg;igd;rpy; K];yPk; kf;fs; gpypg;igd;]; fk;A+dpl; fl;rpAld; mikj;Jf; nfhz;l If;fpa Kd;dzp; ghy];jPd tpLjiy mikg;Gf;fSf;F ,ilNaahd If;fpa Kd;dzp; jpk;G Ngr;R thu;j;ijapy; <otpLjiy mikg;Gf;fSf;filNaahd If;fpa Kd;dzp; vd gytw;iw $w KbAk;. ,tw;wpy; ,Ue;J ghlk; fw;Wf;nfhs;shtpl;lhYk; New;W ele;J Kbe;j kiyaf kf;fspd; Nghuhl;lj;jpy; ,Ue;jhtJ fw;Wf; nfhs;Nthk;.

kiyaf kf;fspd; Nghuhl;lj;jpy; tlf;F fpof;F kf;fSk; ,ize;jpUf;f Ntz;Lk;. Mff; Fiwe;jJ MjuT njuptpj;jpUf;f Ntz;Lk;. tlf;F fpof;fpy; kf;fis tPjpfSf;F ,wf;fp NghuhLk; ‘epyikfs;’ ,y;iy vd;w rhf;Fg; Nghf;F Vw;GilaJ my;y. rf gpupT kf;fspd; Nghuhl;lq;fSld; ,iztjd; %yNk mtu;fSk; vkf;fhf Fuy; nfhLf;Fk; epyikfs; mtu;fs; kj;jpapy; ,Ue;Jk; Vw;gLk;. jw;NghJ Vw;gl;l tha;Gf;fis tlf;F fpof;F kf;fSf;F jyik jhq;Fgtu;fs; jtw tpl;Ltpl;ldu; vd;gNj tUj;jj;jpw;Fupa tplak;. vjpu;fhyj;jpy; ‘filrp g];’ IAk; jtwtpLk; epyikfisj; jtpu;f;f Ntz;Lk;. vdNt If;fpag;gLNthk;> gykilNthk;> vkJ cupikfis ntd;nwLg;Nghk;. epue;ju rkhjhdj;ij epiy ehl;LNthk;. vy;NyhUk; rk cupikAld; re;Njh\khf tho;Nthk;. mjw;fhd gazj;ij ,f;fzj;jpypUe;NjDk; Muk;gpg;Nghk;.

‘If;fpaNk vkf;F ,d;W Kf;fpak;’

(rhfud;) (Gul;lhjp 15> 2009)