79வது அமர்வின் போது அவர் வழங்கிய விதிவிலக்கான தலைமைத்துவத்திற்காக மாண்புமிகு பிலிமோன் யங்கிற்கு எனது நாட்டின் பாராட்டுகளைத் தெரிவிக்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். எட்டு தசாப்தங்களாக அமைதியை உலகுக்குக் கொண்டுவர அயராது உழைத்து வரும் இந்த அமைப்பின் எதிர்காலப் பாதையைத் திட்டமிடுவதற்காக இன்று நாம் இங்கு கூடியுள்ளோம்.
இலங்கையின் ஜனாதிபதியாக இந்த ஆகஸ்ட் சபையில் முதன்முறையாக உரையாற்றுவது எனக்கு பெருமையாக உள்ளது.
நாடுகளின் பிரதிநிதிகளாக, நமது மக்களின் அபிலாஷைகளை நிறைவேற்றுவதற்காகப் பணியாற்ற வேண்டிய பொறுப்பு நம் அனைவருக்கும் உள்ளது. நாம் இப்போது எடுக்கும் முடிவுகள் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களைப் பாதிக்கும், மேலும் அது நமது பொதுவான வீடான இந்தக் கிரகத்தின் எதிர்காலத்தில் ஒரு தீர்க்கமான பங்கை வகிக்கும்.
மதிப்புமிக்க பிரதிநிதிகளே,
நமது முடிவுகள் நமது எதிர்காலத்தில் மிக முக்கியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். மனித நாகரிகத்தைப் போலவே பழமையான ஒரு சோகமான வறுமை, காலப்போக்கில் மனிதகுலத்தின் பயணத்தில் இணைந்துள்ளது.
பல நூற்றாண்டுகளாக, உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகள் இந்த வேதனையான மற்றும் இடைவிடாத போராட்டத்தை எதிர்கொண்டுள்ளன. வறுமை மற்றும் அதிலிருந்து உருவாகும் பிரச்சினைகளும் நமது எதிர்காலத்தின் மீது அடக்குமுறை நிழலைப் போட்டு வருகின்றன. தீவிர வறுமையை ஒழிக்க இந்தக் கூட்டம் சிறப்புக் கவனம் செலுத்த வேண்டும். நமது மனசாட்சி அவ்வாறு செய்ய ஆணையிடுகிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
மதிப்புமிக்க பிரதிநிதிகளே,
பல நூற்றாண்டுகளாக, உலகில் உள்ள பல நாடுகள் வறுமைக்கு எதிராகப் போராடி வருகின்றன. வறுமை என்பது பல முகங்களைக் கொண்ட ஒரு பயங்கரமான எதிரி. நாம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாடுகளில், எனது சொந்த நாடு உட்பட, இங்கு கூடியிருந்தாலும், குழந்தைகள் பசியால் அவதிப்படுகிறார்கள். ஒரு குழந்தையின் கல்வி உரிமை என்பது சர்வதேச அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அடிப்படை உரிமையாகும்.
இந்த உரிமை நமது பெரும்பாலான நாடுகளின் அரசியலமைப்புகளில் பொதிந்துள்ளது. ஆயினும்கூட, உலகம் முழுவதும், வறுமை லட்சக்கணக்கான குழந்தைகளுக்கு இந்த உரிமையை மறுத்துள்ளது. தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் குறித்து பெருமை பேசும் உலகில், கல்விக்கான அணுகல் இல்லாமல் குழந்தைகள் எப்படி இருக்க முடியும்? கல்விதான் ஒவ்வொரு பெரிய தேசத்திற்கும் அடித்தளம்.
ஒருவரின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கும் மிக முக்கியமான காரணி கல்வி. கல்வியில் முதலீடு செய்வது உலகளாவிய முன்னேற்றத்தில் முதலீடு என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம். பல வளரும் நாடுகள் கடன் சுமையால் வறுமைக்கு எதிரான போராட்டத்தில் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.
குறைந்த வருமானம் கொண்ட நாடுகள் கல்வி அல்லது சுகாதாரப் பராமரிப்பை விட கடன் சேவைக்கு இரண்டு மடங்கு அதிகமாக ஒதுக்குகின்றன.
நமது மக்களும் நமது நாடுகளும் கடன் பொறிகளில் சிக்கியுள்ளன. 2030 நிலையான வளர்ச்சிக்கான நிகழ்ச்சி நிரல், யாரையும் பின்தங்க விடாமல், கடைசியில் இருப்பவர்களை முதலில் அடைய உறுதியளிக்கிறது. வறுமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சவால்தான் உலகம் முன் உள்ள மிக முக்கியமான சவாலாக நிகழ்ச்சி நிரல் ஒப்புக்கொள்கிறது.
1995 இல் கோபன்ஹேகனில் நடந்த சமூக மேம்பாட்டுக்கான உலகளாவிய உச்சி மாநாட்டில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளையும் நான் நினைவு கூர விரும்புகிறேன்.
இருப்பினும், போர்கள் மற்றும் அரசியல் எழுச்சிகள் மற்றும் கோவிட் தொற்றுநோய் ஆகியவை இந்த நம்பிக்கைக்குரிய நிகழ்ச்சி நிரல்களை நிறைவேற்றுவதைத் தடுத்தன. சமத்துவமின்மை மற்றும் வறுமை ஒரு உலகளாவிய பேரழிவு என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, அதற்கேற்ப நாம் செயல்பட வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்கு முன்மொழிகிறேன்.
மதிப்பிற்குரிய விருந்தினர்களே, ஜனாதிபதி அவர்களே,
போதைப்பொருட்கள் மற்றும் போதைப்பொருட்களுடன் தொடர்புடைய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் இந்த உலகிற்கு ஒரு தீவிர கவலையாக மாறியுள்ளன. இது ஐக்கிய நாடுகளின் போதைப்பொருள் மற்றும் குற்றம் தொடர்பான அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட உலக மருந்து அறிக்கை 2025 இல் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
போதைப்பொருள் பிரச்சினை உலகளவில் மில்லியன் கணக்கான மக்களைப் பாதிக்கும் ஒரு சிக்கலான பிரச்சினையாகும். போதைப்பொருள் சந்தைகள் மற்றும் தொடர்புடைய குற்றவியல் அமைப்புகள் உலகளவில் பிரச்சினைகளை உருவாக்குகின்றன. போதைப்பொருள் கும்பல்கள் முழு அரசுகளையும் தங்கள் வேட்டை மைதானங்களாக மாற்றுகின்றன. அவை உலக சுகாதாரம் மற்றும் அரசியலுக்கும், இறுதியில் உலகளாவிய நல்வாழ்விற்கும் பெரும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளன.
இந்த சவாலை எதிர்கொள்ள இலங்கை பயனுள்ள நடவடிக்கைகளை எடுத்து வரும் அதே வேளையில், போதைப்பொருள் மற்றும் குற்றம் குறித்த உலகளாவிய நிகழ்ச்சி நிரலை செயல்படுத்தும் முயற்சியில் நீங்கள் அனைவரும் இணையுமாறு நான் மரியாதையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
இந்த போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்களுக்கு எதிராக சட்டத்தை கண்டிப்பாக அமல்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும், போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் நமது நாடுகளில் தஞ்சம் அடைவதைத் தடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும், மறுவாழ்வு நோக்கங்களுக்காக மறுவாழ்வு மையங்களை அமைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறேன்.
கௌரவ விருந்தினர்களே,
ஊழலை சமூகத்தின் பரந்த பகுதிகளுக்கு பரவலான தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு தொற்றுநோயாக நாங்கள் கருதுகிறோம். ஊழல் என்பது வளர்ச்சிக்கு ஒரு தடையாகவும், ஜனநாயகம் மற்றும் உலகளாவிய நல்வாழ்வுக்கு ஒரு தீர்க்கமான அச்சுறுத்தலாகவும், வறுமைக்கு ஒரு காரணமாகவும் இருப்பதாக நாங்கள் நம்புகிறோம். ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவது ஆபத்தானது, ஆனால் ஊழலை எதிர்த்துப் போராடாமல் இருப்பது இன்னும் ஆபத்தானது என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.
1948 ஆம் ஆண்டு மனித உரிமைகளுக்கான உலகளாவிய பிரகடனம் உலக மக்களுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியாகும். நாகரிக சாதனைகள் ஒருபோதும் ஒரே இரவில் அடையப்படவில்லை. அவை அனைத்தும் அசைக்க முடியாத முயற்சிகள் மற்றும் தியாகங்களின் விளைவாகும். ஊழலுக்கு எதிரான போராட்டமும் அப்படித்தான்.
இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீன மக்களின் சட்டம், பாதுகாப்பு மற்றும் மனிதாபிமான கவலைகள் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.
1967 எல்லைகளின் அடிப்படையில் இரு நாடுகள் தீர்வு தொடர்பான ஐ.நா. பொதுச் சபைத் தீர்மானங்களை விரைவில் செயல்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை இலங்கை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.
சர்வதேச சமூகம் வெறும் பார்வையாளராக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு, மில்லியன் கணக்கான மக்களின் துன்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர தீர்க்கமாக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.
மதத் தீவிரவாதமும் இனவெறியும் போர்கள் மற்றும் மோதல்களுக்கு முக்கிய காரணங்களாக இருந்து, மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு துன்பத்தை ஏற்படுத்தி வருகின்றன.
அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டு ஒரு நூற்றாண்டு கடந்துவிட்டாலும், இனவெறியின் விஷம் இன்னும் பல இடங்களில் நீடிக்கிறது. தீவிரவாத மற்றும் இனவெறி கருத்துக்கள் தொற்றுநோய்களைப் போலவே கொடியவை.
பல முனைகளில் பல முன்னேற்றங்களைக் கண்ட உலகில், இந்த தீவிரவாத மற்றும் இனவெறி கருத்துக்கள் சாம்பலுக்கு அடியில் உள்ள தீப்பொறிகளைப் போல எவ்வாறு உயிர்வாழ்கின்றன என்பதை நாம் நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.
மனித உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பதில் இனவெறி மற்றும் மதத் தீவிரவாதத்தை எதிர்க்க நம் மனசாட்சியை எழுப்ப வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
அமைதிக்காகப் பேசுவதற்கு நாம் தைரியமாக இருக்க வேண்டும். போருக்கு எதிராகப் பேச நாம் பயப்படக்கூடாது. போருக்காகப் பேச நாம் பயப்பட வேண்டும்.
மில்லியன் கணக்கான குழந்தைகள் பசியால் இறக்கும் உலகில், நாம் மில்லியன் கணக்கானவைகளை ஆயுதங்களுக்காகச் செலவிடுகிறோம். கோடிக்கணக்கான குழந்தைகள் போதுமான சுகாதார வசதிகள் இல்லாமல் இறக்கும்போது, கோடிக்கணக்கானவைகள் பயனற்ற போர்களுக்குச் செலவிடப்படுகின்றன. லட்சக்கணக்கான குழந்தைகள் கல்வி பெறும் உரிமை மறுக்கப்படும்போது, மில்லியன் கணக்கானவைகள் மற்றொருவரின் நிலத்தை ஆக்கிரமிப்பதற்காகச் செலவிடப்படுகிறன.
இந்த உலகின் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் அமைதியான சமூகங்களாக மாற்ற முடிந்தால், அது எவ்வளவு அற்புதமான உலகமாக இருக்கும். பல தசாப்தங்களாக போரின் கொடூரங்களை அனுபவித்த, குடும்பங்கள் இன்னும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை நினைத்து அழும் ஒரு நாடாக, அந்த இதயப்பூர்வமான திட்டத்தை முன்வைக்க வேண்டிய கடமை நமக்கு உள்ளது.
கடந்த தேர்தலில், இலங்கை மக்கள் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கனவை நிறைவேற்ற முடிவு செய்தனர் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன். அந்த முடிவின்படி ஒரு பாராளு மன்றம் நிறுவப்பட்டுள்ளது, இது நாட்டின் இன மற்றும் மத பன்முகத்தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது.
பெண்கள் மற்றும் பிற ஓரங்கட்டப்பட்ட சமூகங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு பாராளுமன்றம் நிறுவப்பட்டுள்ளது. பாராளு மன்றங்களின் கடமை நாட்டையும் மக்களையும் வளர்ப்பது, தங்களை வளர்ப்பது அல்ல என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். மேலும் அந்த யோசனையை நாங்கள் நிறுவியுள்ளோம்.
மேடம் ஜனாதிபதி அவர்களே, சிறப்பு விருந்தினர்களே,
நமது மக்கள் இருளை விட ஒளியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். ஒரு செழிப்பான தேசம், அழகான வாழ்க்கை என்ற தொலைநோக்கை நனவாக்க அவர்கள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளனர்.
இந்த வரலாற்று ஆணையை நிறைவேற்ற, ஊழல் இல்லாத நிர்வாகம், வறுமை ஒழிப்பு மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலை நிறுவுவதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்தியுள்ளோம். மேலும் கல்வி, சுகாதாரம் ஆகியவற்றிலும் நாங்கள் அதிக முக்கியத்துவம் அளித்துள்ளோம். இந்த இலக்குகளை நோக்கி படிப்படியாக நகர்கிறோம்.
டிஜிட்டல் ஜனநாயகம் எங்கள் நோக்கங்களில் ஒன்றாகும்.
ஒவ்வொரு நபரும், ஒவ்வொரு நாடும் டிஜிட்டல் யுகத்தின் வாய்ப்புகளை அனுபவிக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்வது உலகளாவிய சவாலாகும். நமது பணியில் நாம் வெற்றி பெற்றால், தொழில்நுட்பத்திற்கான கதவுகளைத் திறக்கவும், வளர்ச்சியை துரிதப்படுத்தவும், நிர்வாகத்தை வலுப்படுத்தவும் முடியும். நாம் தோல்வியுற்றால், தொழில்நுட்பம் மேலும் ஒரு சக்தியாக மாறும், சமத்துவமின்மை, பாதுகாப்பின்மை மற்றும் அநீதியை மோசமாக்கும்.
டிஜிட்டல் கருவிகளை அணுகக்கூடிய மற்றும் நிறுவ முடியாத நாடுகளுக்கு இடையேயான டிஜிட்டல் இடைவெளி தெளிவாக உள்ளது. செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பாக இன்னும் பெரிய இடைவெளி உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.
போதுமான உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இல்லாததால், இலங்கை மற்றும் ஆசியாவின் பல வளரும் நாடுகளும், பல நாடுகளும் AI ஐ ஒரு மேம்பாட்டு கருவியாகப் பயன்படுத்துவதில் சவால்களை எதிர்கொள்கின்றன.
கௌரவமிக்க ஜனாதிபதி அவர்களே, மதிப்புமிக்க பிரதிநிதிகளே,
சர்வதேச சமூகம் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன், நாம் ஒரு கண்ணியமான சமூகத்தை, ஒரு கண்ணியமான உலகத்தை உருவாக்க வேண்டும்.
இந்த ஆகஸ்ட் பாராளு மன்றத்தில் ஒரு நடுநிலை இறையாண்மை கொண்ட செயற்கை நுண்ணறிவு மண்டலத்தை அமைப்பதற்கான ஒரு திட்டத்தை நான் முன்வைக்கிறேன்.
நாம் ஒரு புதிய மற்றும் சிறந்த உலகத்தை, மனிதகுலத்தின் கண்ணியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு உலகத்தை உருவாக்க வேண்டும். இந்த சபையின் உறுப்பினர்களாக நீங்கள் அந்த சிறந்த உலகத்தின் சிற்பிகளாக இருக்க வேண்டும்.
ஐக்கிய நாடுகள் சபையை நிறுவிய நிகழ்வில் ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமன் கூறியது போல், நமது எதிர்காலம் உங்கள் கைகளில் உள்ளது. நாம் பயத்திலோ அல்லது கட்டாயத்திலோ செயல்படக்கூடாது, மாறாக சிறந்த மற்றும் பாதுகாப்பான உலகத்திற்கான நம்பிக்கையுடன் செயல்பட வேண்டும்.
இன்று உலகை மற்றொரு பேரழிவிற்கு இட்டுச் செல்லாமல், அடுத்த தலைமுறைக்கு அதை சிறந்த இடமாக மாற்றுவதற்கு நாம் நம்மை அர்ப்பணித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
எனது நாட்டிற்காக எனக்கு கனவுகளும் எதிர்பார்ப்புகளும் உள்ளன. அதேபோல், உங்கள் நாடுகளுக்காக உங்களுக்கு கனவுகளும் எதிர்பார்ப்புகளும் உள்ளன. எனது மக்கள் பணக்காரர்களாகவும், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடனும் இருப்பதை உறுதி செய்வதே எனது கனவு. உங்களுக்கும் அத்தகைய கனவுகள் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.
இந்த கனவுகளை ஒருவருக்கொருவர் போட்டியில் அல்ல, மாறாக ஒரு ஆரோக்கியமான கிரகத்தில் கைகோர்த்து, அமைதி, கண்ணியம் மற்றும் சமத்துவத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் அடைய முயற்சிக்க வேண்டும். அதுதான் ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் குறிக்கோள். எனவே, உலகின் உண்மையான குணப்படுத்துபவர்களாக மாறுவோம்.
மிக்க நன்றி.
ஜனாதிபதியின் ஊடகப் பிரிவு (PMD)
25.09.2025